Hotelería
A toda hora y en todo el mundo, Snell & Wilmer comprende el sector de la hotelería. En pocas palabras, nuestros clientes de hospedaje y entretenimiento, alimentos y bebidas, y agroindustria confían en nosotros para ayudarlos a alcanzar sus objetivos comerciales, al tiempo que cumplen con sus obligaciones legales y regulatorias. Los clientes de este sector se benefician de nuestro enfoque de servicios completos y de nuestra amplia experiencia en el ramo. Nuestros abogados entienden los problemas legales que pueden surgir en la industria y guían a nuestros clientes para abordarlos de manera proactiva y estratégica, ya sea que participemos en operaciones de desarrollo, compra, venta, impuestos o administración.
En Snell & Wilmer estamos orgullosos de representar a clientes del sector de hotelería de todos los tipos y tamaños. Nuestra práctica de hotelería brinda una amplia gama de servicios legales y experiencia comprobada a propietarios, operadores, desarrolladores, fideicomisos de inversión en bienes raíces (REIT), empresas familiares, proveedores y fuentes de financiamiento que participan en los sectores de hotelería, hospedaje y entretenimiento, alimentos y bebidas y agroindustria. Esto incluye a desarrolladores, cadenas hoteleras, complejos turísticos líderes, casinos, restaurantes, campos de golf de campeonato, clubes deportivos, instalaciones atléticas y de juego, parques de diversiones, otros destinos de entretenimiento, fondos de capital, empresas lácteas, cadenas de supermercados, franquicias, bodegas de vino, cervecerías, confiterías, fabricantes de alimentos y proveedores relacionados. En el ámbito de alimentos y bebidas, trabajamos con empresas en etapas iniciales hasta grandes marcas internacionales, apoyándolas desde la inversión inicial hasta los procesos de adquisición.
Ofrecemos una gama completa de prácticas multidisciplinarias para los desafíos que enfrenta el sector turístico y de hotelería, incluyendo, entre otros, los siguientes aspectos:
- Desarrollo, estructuración y coinversiones (joint ventures)
- Adquisición y ventas
- Financiamiento, incluyendo acuerdos de financiamiento de capital
- Cuestiones fiscales
- Asuntos laborales y de empleo
- Litigio, asuntos regulatorios y de gobierno corporativo
- Inmigración y cumplimiento normativo
- Construcción e ingeniería
- Tiempos compartidos y condo-hoteles
- Valores
- Juegos de azar
- Reestructuración y quiebras (concursos mercantiles)
- Cumplimiento ambiental y obtención de permisos
- Derechos de agua y asuntos de suministro de agua
- Registros
- Franquicias
- Contratos de administración hotelera
- Clubes privados
Nuestra trayectoria en el sector hotelero incluye:
- Bienes raíces: nuestros abogados inmobiliarios representan a compañías hoteleras nacionales e internacionales, así como a propietarios de complejos turísticos, desarrolladores y compañías operadoras en cada fase de sus transacciones inmobiliarias. Nuestros abogados redactan y negocian contratos de compraventa para la adquisición y enajenación de hoteles y centros turísticos. Ayudan a los clientes a desenvolverse en estas complejas transacciones, en lo que respecta a la debida diligencia, cuestiones de titularidad, aspectos fiscales y gestión de riesgos. Negociamos contratos de administración, contratos de franquicia y otros documentos rectores. Asimismo, redactamos y negociamos contratos de arrendamiento de terrenos, contratos de arrendamiento de derechos de edificación en altura, servidumbres, obligaciones restrictivas, acuerdos sobre estacionamiento y concesiones, así como importantes conjuntos de servicios y equipamientos. Nuestro equipo puede documentar acuerdos sobre servicios y comodidades en campos de golf, licencias, contratos de servicios técnicos, programas de membresía en clubes con participación accionaria y otros tipos de acuerdos relacionados con grandes complejos turísticos.
- Corporativo, financiamiento e impuestos: nuestros abogados corporativos y de financiamiento redactan y negocian contratos de coinversión, contratos de desarrollo, contratos de administración y otros acuerdos relacionados con el desarrollo y operación de hoteles. Guían a los clientes en la organización y asesoría sobre las estructuras corporativas y fiscales de sus entidades, vehículos de inversión, esquemas de capital y deuda y mecanismos de financiamiento. Contamos con una amplia experiencia financiera representando a prestamistas y prestatarios en créditos de adquisición, créditos para el desarrollo de terrenos, créditos puente y permanentes, créditos de construcción y cartas de crédito. Ayudamos a orientar a los clientes respecto a las implicaciones fiscales de sus estructuras societarias, carteras, adquisiciones y enajenaciones.
- Construcción: nuestros abogados especializados en construcción ayudan a los clientes del sector de complejos turísticos y hostelería a abordar una amplia gama de cuestiones jurídicas. Cuentan con la profunda experiencia necesaria para satisfacer una variedad de necesidades, ya sean simples o complejas: contratos, temas laborales, seguridad, reclamaciones, protestas de licitaciones, seguros, asuntos ante el registro de contratistas, impuestos, negociación, mediación, arbitraje y litigio.
- Juegos de azar indígenas: nuestros abogados especialistas en derecho indígena han representado a casinos y organizaciones de juegos de azar, negocios turísticos y recreativos, empresas de desarrollo y administración, financiadores, proveedores de juegos y otras entidades que realizan negocios en tierras indígenas.
- Propiedad intelectual (PI): nuestros abogados de propiedad intelectual representan a propietarios, desarrolladores y compañías operadoras de hoteles y resorts nacionales e internacionales en todos los aspectos de la protección, aprovechamiento, cumplimiento y transferencia de la PI. Nuestros abogados ayudan a los clientes a desarrollar e implementar estrategias globales para derechos de autor, marcas registradas y patentes. Nuestro equipo de propiedad intelectual y marcas asesora y defiende a clientes del sector de la hostelería frente a infracciones de propiedad intelectual derivadas del uso indebido de su publicidad, señalización, contenido de sitios web y otros materiales de marketing.
- Licencias y franquicias: nuestros abogados tienen experiencia en áreas que son críticas para los negocios de franquicias hoteleras y las necesidades de licencias del sector. Nuestra experiencia abarca desde la estructuración de programas de franquicias emergentes hasta el trabajo con programas nacionales o internacionales consolidados en asuntos regulatorios y de relaciones comerciales. A lo largo del proceso, los miembros de nuestro grupo trabajan estrechamente con cada cliente para desarrollar eficientes programas y estrategias comerciales integrales. Además, asistimos a los clientes en la obtención de licencias de seguridad alimentaria y de licores para la producción, importación y distribución de bebidas alcohólicas.
- Medio ambiente: nuestros abogados de recursos naturales asisten a una vasta gama de clientes del sector hotelero en la resolución de problemas ambientales. Mantenemos relaciones clave con agencias reguladoras nacionales y estatales, lo que permite una representación eficaz de los clientes en negociaciones o litigios con la EPA (Agencia de Protección Ambiental), el USDOJ (Departamento de Justicia de EE. UU.) y otras agencias reguladoras federales, estatales y locales con autoridad de supervisión.
- Derechos de agua y asuntos de suministro de agua: nuestros abogados en asuntos de aguas tienen experiencia en el tratamiento de una amplia gama de derechos de agua y problemas de suministro que suelen afectar al sector hotelero. Por ejemplo, hemos obtenido derechos de agua para campos de golf, estaciones de esquí y otras instalaciones en propiedades situadas en varios estados del oeste. Hemos negociado contratos de suministro de agua para hoteles y centros turísticos, asegurado transferencias y permisos de derechos de agua, y realizado auditorías legales sobre derechos de agua para clientes que consideran la adquisición de propiedades. Mantenemos relaciones sólidas con las agencias reguladoras responsables de administrar los programas de derechos de agua y con las empresas de servicios de agua municipales y privadas que suministran agua potable y no potable a nuestros clientes.
- Litigio, asuntos regulatorios y de gobierno corporativo: nuestros abogados litigantes tienen experiencia en litigios comerciales estatales y federales, así como en mecanismos alternativos de solución de controversias. La experiencia pertinente para el sector hotelero incluye disputas de construcción de hoteles, reclamaciones contractuales, litigios de franquicias, controversias sobre eventos y reservaciones, actividades de medios de comunicación y disputas derivadas de contratos de administración u operación. También asesoramos en asuntos regulatorios y de gobierno corporativo que afectan a las industrias alimentaria y agrícola, incluyendo la asesoría ante la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) y la FTC (Comisión Federal de Comercio).
- Quiebras: contamos con los abogados especialistas en quiebras más destacados del oeste, gracias a nuestro equipo de abogados expertos en quiebras, insolvencia y reorganización. Nuestros clientes se benefician de la amplia experiencia del equipo en cobro de deudas, alivio crediticio, litigios entre deudores y acreedores, así como transferencias de activos. Trabajamos en estrecha colaboración con nuestros clientes del sector hotelero para entender su negocio, sus problemas legales, sus desafíos financieros, y asistirlos en el desarrollo e implementación de una estrategia eficaz que ayude a cumplir sus objetivos.
- Inmigración: nuestros abogados y profesionales legales especializados en inmigración y cumplimiento normativo tienen experiencia en todas las áreas de la inmigración corporativa, que van desde la gestión del proceso para la obtención de visas de trabajo para no inmigrantes hasta la obtención de residencias permanentes (green cards) para los empleados de nuestros clientes. Nuestra experiencia en el sector de hotelería incluye asistir a cadenas hoteleras nacionales, hoteles boutique, empresas de tiempos compartidos, comunidades de complejos de golf, compañías de juegos de azar y proveedores relacionados con sus necesidades migratorias. Nuestra práctica de inmigración comprende la gestión de visas de no inmigrante E-3, H-1B, L1-A, L1-B, O, P, R y TN, así como el manejo del proceso PERM (certificación laboral) y la presentación de solicitudes I-140 para la residencia permanente. También asesoramos de manera habitual a nuestros clientes en asuntos relacionados con el formulario I-9 y el sistema E-Verify, y manejamos auditorías de I-9 y otros problemas de cumplimiento en el lugar de trabajo. Asimismo, nuestros abogados orientan a los clientes sobre las mejores prácticas en materia migratoria y los asesoran acerca del impacto que las adquisiciones corporativas, reestructuraciones y despidos pueden tener en el estatus migratorio de sus empleados.
- Asuntos laborales y de empleo: nuestros abogados en materia laboral y de empleo apoyan y guían a nuestros clientes del sector hotelero en todas las fases del litigio laboral y en sus necesidades de asesoría jurídica general. Brindamos asesoría habitual en todos los aspectos del empleo, lo que incluye capacitación sobre acoso sexual, iniciativas de diversidad en el lugar de trabajo, gestión del desempeño, contratación, rescisión laboral, investigaciones en el entorno de trabajo, el proceso interactivo y ajustes razonables, licencias por ausencia, auditorías de sueldos y jornadas laborales, auditorías de compensación, cumplimiento y litigio ante la OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional), así como el mantenimiento del cumplimiento frente a una legislación laboral en constante evolución. Trabajamos con clientes del sector de la hostelería para garantizar que sus políticas y prácticas permitan que los empleados sigan siendo un activo, en lugar de una carga. No obstante, cuando los clientes se enfrentan a un litigio, nuestro equipo laboral cuenta con la sólida experiencia necesaria para guiarlos hacia una resolución que se ajuste a sus necesidades y objetivos, ya sea que esto signifique una solución temprana o el litigio y juicio correspondientes. Nuestros abogados en material laboral y de empleo poseen una amplia trayectoria en todas las áreas del litigio laboral, desde demandas individuales relacionadas con discriminación, acoso y represalias, hasta demandas colectivas de sueldos y jornadas, asuntos bajo la Ley de Procuradores Generales Privados (PAGA), y cualquier otra situación intermedia.